Condiciones de uso
Esta traducción se ofrece para su comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Estas Condiciones de uso se aplican al uso de Stablerating.com y Stallbewertung.de, gestionados por Dr. Kannt IMS GmbH, Parkstrasse 24, 82065 Baierbrunn, Alemania («nosotros»). Última actualización: noviembre de 2026.
1. Disposiciones generales
1.1 Estas Condiciones de uso se aplican a cualquier uso de nuestro sitio web y de los servicios que ofrece, con o sin cuenta de usuario. Al registrarse, usted las acepta.
1.2 Los servicios de pago para titulares de establos (p. ej., certificación, fichas premium, publicidad) se rigen además por las condiciones indicadas al contratarlos.
1.3 Los anunciantes son los únicos responsables del contenido de la publicidad en nuestras páginas.
2. Nuestro servicio
2.1 Stablerating.com es un directorio de establos e instalaciones ecuestres con experiencias reales de jinetes. Sin cuenta puede buscar establos y consultar fichas, valoraciones y clasificaciones.
2.2 Con una cuenta de usuario gratuita puede valorar establos, comentar y añadir establos nuevos.
2.3 No existe derecho a la publicación de valoraciones, comentarios, fotos o fichas de establos. Tampoco existe derecho a la disponibilidad ininterrumpida del sitio web; podemos limitar temporalmente el servicio por mantenimiento y trabajos técnicos.
2.4 Escribir y leer valoraciones no se remunera.
3. Cuenta de usuario
3.1 Cada persona solo puede tener una cuenta de usuario, aunque disponga de varias direcciones de correo electrónico. Las cuentas no son transferibles.
3.2 Los datos que facilite al registrarse deben ser correctos. Elija un nombre de usuario que no contenga su nombre completo ni su dirección de correo, ya que se muestra públicamente junto a sus comentarios. No se permiten nombres de usuario que vulneren derechos de terceros o sean ofensivos.
3.3 Mantenga su contraseña en secreto. Si detecta un uso no autorizado de su cuenta, avísenos de inmediato en [email protected].
3.4 Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento y sin preaviso escribiendo a [email protected] desde la dirección de correo registrada. Sus valoraciones publicadas se conservan sin vínculo con su persona, salvo que solicite expresamente su retirada.
3.5 En caso de datos falsos, abuso o sospecha fundada de ello, podemos bloquear o eliminar una cuenta.
4. Normas para valoraciones, comentarios y fichas de establos
4.1 Las valoraciones reflejan su propia experiencia, honesta, con un establo. Deben ser objetivas y basarse en lo que usted ha vivido.
4.2 No se permiten contenidos que
- sean publicidad o publicidad encubierta como experiencia,
- afirmen hechos falsos, insulten, menosprecien, difamen o expongan a personas,
- contengan datos personales de terceros, como nombres, teléfonos o direcciones del personal del establo o de otros clientes,
- sean indecentes, pornográficos, discriminatorios o ilícitos de cualquier otro modo,
- vulneren derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros, en particular fotos sobre las que usted no tenga derechos,
- contengan software malicioso o difundan principalmente mensajes políticos, ideológicos o religiosos.
4.3 Sin manipulación: Está prohibido influir en las valoraciones. Esto se aplica en particular si los titulares, arrendatarios o empleados de un establo
- valoran su propio establo o valoran negativamente a la competencia,
- piden una valoración solo a clientes seleccionados o piden una valoración lo más positiva posible,
- ofrecen algo a cambio de valoraciones o actúan de forma manipuladora similar.
Animamos expresamente a los titulares a informar de Stablerating.com a todos sus clientes por igual.
4.4 Cada cuenta de usuario puede añadir como máximo cinco establos y valorar como máximo cinco establos. En casos justificados podemos ajustar este límite para una cuenta.
4.5 También está prohibido generar visitas, valoraciones o contenidos mediante programas u otros medios automáticos, o extraer nuestros contenidos de forma automatizada.
5. Revisión y moderación
5.1 Revisamos las publicaciones y, en caso de infracción de estas Condiciones de uso o de la legislación aplicable, podemos
- no publicarlas, retirarlas o bloquearlas,
- acortarlas o añadirles un aviso, p. ej., sobre una sospecha de manipulación,
- ocultarlas provisionalmente ante una sospecha fundada.
5.2 En caso de infracciones reiteradas o graves podemos excluir a usuarios de forma permanente. Nos reservamos otras acciones civiles y penales.
5.3 Si retiramos una publicación o bloqueamos una cuenta, le comunicamos los motivos cuando conozcamos su dirección de correo. Puede impugnar la decisión en [email protected]; la revisaremos de nuevo.
5.4 Cualquier persona puede notificar contenidos que considere ilícitos o inadmisibles mediante la función «Denunciar» de la publicación o por correo a [email protected]. Tramitamos las notificaciones con rapidez e informamos del resultado.
6. Titulares de establos
6.1 Los titulares de establos pueden solicitar la corrección de los datos de su establo y responder a las valoraciones. No pueden exigir la eliminación de una valoración admisible por el mero hecho de ser crítica.
6.2 Notifíquenos las valoraciones que considere incorrectas o inadmisibles. Las revisamos, recabamos si es necesario la postura de su autor y decidimos.
7. Derechos sobre sus contenidos
7.1 Usted sigue siendo el autor de sus publicaciones. Garantiza que dispone de todos los derechos sobre los textos y las fotos que publica.
7.2 Nos concede un derecho gratuito, no exclusivo e ilimitado en el espacio y en el tiempo para publicar, almacenar, traducir y adaptar técnicamente sus publicaciones en nuestros sitios web y canales propios, así como para acortarlas en el marco de la moderación. Este derecho subsiste si elimina su cuenta; a petición suya retiramos publicaciones concretas.
7.3 Si terceros reclaman contra nosotros por una publicación que usted haya realizado de forma ilícita y culpable, usted nos mantendrá indemnes frente a dichas reclamaciones, incluidos los costes razonables de defensa jurídica. Le informaremos de inmediato y acordaremos con usted la forma de proceder.
8. Nuestros contenidos
Los contenidos de Stablerating.com están protegidos por derechos de autor y como base de datos (artículos 87a y siguientes de la Ley alemana de Derechos de Autor). Su reproducción, distribución o publicación, incluso parcial y en particular con fines comerciales, requiere nuestro consentimiento previo por escrito. Se permite una copia para uso privado y no comercial citando la fuente. Envíe sus solicitudes a [email protected].
9. Responsabilidad
9.1 Las valoraciones y los comentarios reflejan la opinión subjetiva de sus autores en el momento de su visita. No los hacemos nuestros ni garantizamos que sean correctos, completos o actuales. Los contenidos de Stablerating.com no constituyen asesoramiento.
9.2 Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de una obligación contractual esencial –aquella cuyo cumplimiento hace posible el uso adecuado y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente– y, en ese caso, limitado al daño previsible y típico. Queda a salvo la responsabilidad conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos.
10. Protección de datos
Cómo tratamos sus datos se describe en nuestra Política de privacidad. Las valoraciones se muestran sin nombre y los comentarios con su nombre de usuario; su dirección de correo electrónico nunca es pública.
11. Modificaciones
Podemos modificar estas Condiciones de uso con efecto para el futuro si cambian nuestro servicio, la legislación o la jurisprudencia. Informaremos a los usuarios registrados por correo electrónico al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor. Si no se opone en ese plazo, las modificaciones se considerarán aceptadas; le indicaremos esta consecuencia en la comunicación. Si se opone, puede solicitar la eliminación de su cuenta.
12. Disposiciones finales
12.1 Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Frente a consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del derecho del país en el que tengan su residencia habitual.
12.2 Si usted es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es Múnich.
12.3 Si alguna disposición de estas Condiciones de uso fuera inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.